-
1 облако тегов, облако меток, облако ключевых слов
nInternet. Schlagwortwolke (àíãë. tag cloud)Универсальный русско-немецкий словарь > облако тегов, облако меток, облако ключевых слов
-
2 представление ключевых слов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > представление ключевых слов
-
3 структура ключевых слов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > структура ключевых слов
-
4 указатель ключевых слов
n1) eng. Stichwortanzeiger2) law. Stichwortregister3) patents. Stichwortverzeichnis, StichwörterverzeichnisУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель ключевых слов
-
5 указатель ключевых слов заглавий
neng. StichwortregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель ключевых слов заглавий
-
6 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
7 координатное индексирование
координатное индексирование
Индексирование, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа или смыслового содержания информационного запроса множеством ключевых слов или дескрипторов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
39. Координатное индексирование
D. Koordinatives Indexieren
E. Coordinate indexing
F. Indexation coordonnee
Индексирование путем перечисления ключевых слов или дескрипторов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > координатное индексирование
-
8 дескриптор
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дескриптор
-
9 индексирование
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индексирование
-
10 свободное индексирование
свободное индексирование
Индексирование, технология которого не предусматривает замену ключевых слов текста в соответствии с рекомендациями специального словаря.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободное индексирование
-
11 Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
46. Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
D. Normativer Thesaurus
E. Thesaurus
F. Thesaurus
Нормативный словарь дескрипторов и ключевых слов с зафиксированными парадигматическими отношениями, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
См. также в других словарях:
Язык ключевых слов — информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов. По английски: Key word language См. также: Информационно поисковые языки Информационно поисковые тезаурусы Финансовый … Финансовый словарь
Язык ключевых слов — Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов (англ. Key word language). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расширенный указатель ключевых слов — Система индексирования, при которой выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется вне зависимости от выделенного фрагмента текста, а с учетом терминологии, устойчиво принятой в данной области знаний. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
указатель ключевых слов из заглавий — Упрощенный принцип индексирования документов, при котором выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется только из заголовков названий отдельных частей документа. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
указатель ключевых слов текста — Выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется непосредственно из текста документа и используется при его индексировании. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
язык ключевых слов — Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки … Справочник технического переводчика
язык ключевых слов — 2.6 язык ключевых слов: Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язык ключевых слов — Rus: язык ключевых слов Eng: key word language Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов. ГОСТ 7.74 [2.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Система ключевых слов — Способ улучшения эффективности памяти через ассоциацию запоминаемых вещей с «ключами» (например, с разными местами, как в методе фокусировки). Чаще используется ассоциация каждого порядкового пункта с ключевым словом, подобранным в рифму. Еще… … Большая психологическая энциклопедия
метод ключевых слов — метод предметных сечений — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы метод предметных сечений EN subject profile method … Справочник технического переводчика
указатель ключевых слов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN key word indexKWINDEX … Справочник технического переводчика